日本家屋と庭園 in Lund

今日のルンド 夕方ちょっと

友人宅のKoloni（コロニー）にお邪魔すると、日本家屋と庭園が完成していました。


おおっ、富士山の前に日本家屋．．


門をくぐってお邪魔します．．


大きな池に蓮の花、鯉ならぬ金魚も泳いでいる．．


庭園には、日本の木が植えられ．．


家を覗けば、手作りの障子や畳．．凄すぎます。
イグサのいい匂いもします。

すっかり感心して、家や庭を見て回っていると、お茶の用意がされていました。


これまた手作りのスウェーデンお茶菓子．．

何でも手作りできるんですねぇって、簡単には真似はできませんよ。
あれやこれや、すっかり堪能です。Tusen tack!

コメント 4

スウェーデンで日本家屋を作ってしまうなんて、凄いの一言です！　
ここで何度かこの家屋を作ってる記事が紹介されていたけど、ついに完成したんですね、おめでとうございま～す！　

しばらく載ってなかったので、リフォーム好きな私は、この家屋が密かに気になっていて、どうなったんだろうと思っていたんです(笑)

この障子も自分で作ったのかな？　
庭も家屋もすばらしい出来栄えですね～！
お菓子もとても上手（特にプリンセストルタ）で、おいしそう～ですね♪　　
by おさるのアイアイ (2011-09-06 17:15) 

障子は釘なしで作られています。スウェーデンの重い硬い木なのに、見事に溝が彫ってありました。木製の雨戸もいい感じですよね。
畳は、クッションを利用して日本のイ草で上手に出来てました。座り心地も良いです。
ほとんどスウェーデン人のご主人が作ったんですよ。すごいですよね。
まだまだいろんな計画があるようです。
あ、ご主人、庭に植える苔を探しているようです。見つけたら採取してプレゼントしようと思います。笑

おさるのアイアイさんも1つ和室を作ってみてはどうでしょうか？
by gulapa (2011-09-06 23:04) 

長い旅行から戻り　久しぶりにブログを拝見し　驚きました。
日本の家屋まで作れる旦那様　すご過ぎます！！！

日本　韓国で茶道を趣味としていた私としては　お茶室の様な家屋を見て興奮！スウェーデンでも　やれば出来るのね～。
勉強になりました。
by 双子のオンマ (2011-09-07 06:46) 

旅行してたのですね。お帰りなさい。今度話を聞かせてくださいね。

私もこの家を見て、千利休の茶室を思い浮かべました。別に千利休じゃなくてもいいんですけど。笑
こんな隠れ家あると素敵ですよね。
by gulapa (2011-09-07 14:43)