薔薇の季節 [花・木]
今日のルンド Midsommar
最近あちこちでチラホラ薔薇が咲きだした。
アパートの中庭で、
街中で(昨日撮影)、
色とりどりの薔薇の花がしばらく楽しめそうだ。
そうそう、話は全然違うが、
スウェーデンの夏は暑いと言っても20℃ぐらい。
汗が噴き出すには程遠い。
って、ことで、タイの友人にもらったタイインスタントラーメンを昼食べてみた。
お湯を入れて3分。添付の調味料は控えめに入れる。
しかし、辛い!汗が噴き出てくる。
レモングラスの味のするスープは辛いけど止められない。
動かずに汗を掻きたい人は試してみたらどうだろう。
最近あちこちでチラホラ薔薇が咲きだした。
アパートの中庭で、
街中で(昨日撮影)、
色とりどりの薔薇の花がしばらく楽しめそうだ。
そうそう、話は全然違うが、
スウェーデンの夏は暑いと言っても20℃ぐらい。
汗が噴き出すには程遠い。
って、ことで、タイの友人にもらったタイインスタントラーメンを昼食べてみた。
お湯を入れて3分。添付の調味料は控えめに入れる。
しかし、辛い!汗が噴き出てくる。
レモングラスの味のするスープは辛いけど止められない。
動かずに汗を掻きたい人は試してみたらどうだろう。
石楠花 [花・木]
今日のルンド/ 降ったり止んだり
つつじの花がたくさん集まったような花、石楠花(しゃくなげ)
先日友人宅にお邪魔した時に庭に咲いていた石楠花の花をもらって来た。
彼女の家のお庭にはたくさんの石楠花が咲いていた。
もらって3日経つけど、まだ綺麗に咲いてる。見事なものだ。
昨晩は、別の友人宅にお泊りさせてもらった。
で、あまりにも綺麗だったので見せたくなり、半分この石楠花を持参した。
花好きの友人もとても喜んでくれた。
素敵な花をみんなで共有できてうれしい。
いつまでも咲いていてほしいな。
つつじの花がたくさん集まったような花、石楠花(しゃくなげ)
先日友人宅にお邪魔した時に庭に咲いていた石楠花の花をもらって来た。
彼女の家のお庭にはたくさんの石楠花が咲いていた。
もらって3日経つけど、まだ綺麗に咲いてる。見事なものだ。
昨晩は、別の友人宅にお泊りさせてもらった。
で、あまりにも綺麗だったので見せたくなり、半分この石楠花を持参した。
花好きの友人もとても喜んでくれた。
素敵な花をみんなで共有できてうれしい。
いつまでも咲いていてほしいな。
中尉さんのハート [花・木]
今日のルンド 天気いいけど空気冷たし..
眩しいくらいの御日様だったので、Botaniska Trädgården(植物園)に寄ってみる。
こんな日は散歩する人も多い。
Löjtnantshjärta (ケマンソウ) スウェーデン語だと"中尉さんのハート"っていう意味
白いケマンソウ
白があるのは知らなかったので、ちょっと驚く。
ピンクのケマンソウに対して、白は恋する前のハートだろうか?
そして、これ、
ちょっとケマンソウに似てる。
名前がわからないのだけど、ハートから何も飛びだしてないってだけで、似てる。
うっかりしていたら素敵なお花が見ごろを過ぎてしまいそう。
まだ肌寒いっていうのに、春はあっという間かも...
眩しいくらいの御日様だったので、Botaniska Trädgården(植物園)に寄ってみる。
こんな日は散歩する人も多い。
Löjtnantshjärta (ケマンソウ) スウェーデン語だと"中尉さんのハート"っていう意味
白いケマンソウ
白があるのは知らなかったので、ちょっと驚く。
ピンクのケマンソウに対して、白は恋する前のハートだろうか?
そして、これ、
ちょっとケマンソウに似てる。
名前がわからないのだけど、ハートから何も飛びだしてないってだけで、似てる。
うっかりしていたら素敵なお花が見ごろを過ぎてしまいそう。
まだ肌寒いっていうのに、春はあっという間かも...
スコーネの大地 [花・木]
今日のルンドのち ぽかぽか、半袖でも大丈夫
ニルスのようにガチョウに乗って、
空から見るスコーネの大地はどんなに素敵なことだろう。
菜の花 去年の菜の花 →こっち
去年より半月以上遅かったけど、今年も真っ黄色な畑は健在。
畑沿いの道を自転車を走らせると、鼻をほのかな菜の花の香りがくすぐる。
こんな広大な菜の花畑をスコーネに来る前には見たことなかった。
すごいぞ!スコーネ!
週末なのに早起きしてテスト勉強して、
昼過ぎはちょっと曇り空だったけど、サイクリングに出かけた。片道16km(約1時間)。
目的地で買い物して、ホットドック食べて、、、
帰りは、暑いくらいの御日様だった。
菜の花に興奮したので、特別な1日になったような気がする。
ニルスのようにガチョウに乗って、
空から見るスコーネの大地はどんなに素敵なことだろう。
菜の花 去年の菜の花 →こっち
去年より半月以上遅かったけど、今年も真っ黄色な畑は健在。
畑沿いの道を自転車を走らせると、鼻をほのかな菜の花の香りがくすぐる。
こんな広大な菜の花畑をスコーネに来る前には見たことなかった。
すごいぞ!スコーネ!
週末なのに早起きしてテスト勉強して、
昼過ぎはちょっと曇り空だったけど、サイクリングに出かけた。片道16km(約1時間)。
目的地で買い物して、ホットドック食べて、、、
帰りは、暑いくらいの御日様だった。
菜の花に興奮したので、特別な1日になったような気がする。
花祭り [花・木]
今日のルンド 夜ちょっと
最近町中で見かける「花祭り」のポスター
近所の図書館に寄ったら貼ってあったので、写真撮った。
Blomsterfestival
街の広場や市民公園で開催中らしい。
先月末街に行った時はまだ咲いてなかったけど、これからかな?!
もうちょっと暖かくなったら見て回ろう。
そう、気になってたのは、ポスターの方。
花の中で遊んでる国鳥クロウタドリがかわいいじゃないですか...
そうそう、この鳥たち、花祭り終わってから、うちに来てます。
(追記 20100620)
ポスターをツーリストセンターで貰いました。
最近町中で見かける「花祭り」のポスター
近所の図書館に寄ったら貼ってあったので、写真撮った。
Blomsterfestival
街の広場や市民公園で開催中らしい。
先月末街に行った時はまだ咲いてなかったけど、これからかな?!
もうちょっと暖かくなったら見て回ろう。
そう、気になってたのは、ポスターの方。
花の中で遊んでる国鳥クロウタドリがかわいいじゃないですか...
そうそう、この鳥たち、花祭り終わってから、うちに来てます。
(追記 20100620)
ポスターをツーリストセンターで貰いました。
春近し [花・木]
今日のルンド 気温はまだ低く寒いよ
最近空の青さが濃くなってきたし、
大地には、春の訪れを感じさせる象徴が芽を出してきた。
Vintergäck (キバナセツブンソウ)
日当たりのよいご近所さんの庭先が、
高さ5cmもないようなちっちゃな黄色い花でいっぱいだった。
ちなみに、花びらのように見えるのは萼(がく)らしい。
そして、空を見上げれば、
春はもう近くまで来てるのかな?!
ちょっとワクワクするね。
最近空の青さが濃くなってきたし、
大地には、春の訪れを感じさせる象徴が芽を出してきた。
Vintergäck (キバナセツブンソウ)
日当たりのよいご近所さんの庭先が、
高さ5cmもないようなちっちゃな黄色い花でいっぱいだった。
ちなみに、花びらのように見えるのは萼(がく)らしい。
そして、空を見上げれば、
春はもう近くまで来てるのかな?!
ちょっとワクワクするね。
桜の木 [花・木]
生き続ける花 [花・木]
今日のルンド どんより暗い
7月に花咲かせた 紫陽花 が、
この寒さの中、まだなんとか咲き続けている。
7月咲いてた紫陽花 →こっち
日本の家にあったアジサイは、夏になると花がしな垂れ、切り落としてしまっていた。
それに、アジサイって6月頃に咲くものだと何十年も思ってたので、
こんな時期に咲いてるアジサイを見てると、ものすごく違和感あり。
果たして、いつまで咲き続けるのだろう?!
7月に花咲かせた 紫陽花 が、
この寒さの中、まだなんとか咲き続けている。
7月咲いてた紫陽花 →こっち
日本の家にあったアジサイは、夏になると花がしな垂れ、切り落としてしまっていた。
それに、アジサイって6月頃に咲くものだと何十年も思ってたので、
こんな時期に咲いてるアジサイを見てると、ものすごく違和感あり。
果たして、いつまで咲き続けるのだろう?!
ナナカマド [花・木]
今日のルンド 朝7:30外気-4℃ 屋根には真っ白な霜
学校帰りに駅の横を通りかかると、鮮やかな橙色。
ナナカマド なんと見事なことっ
そして、リニューアルされたルンド駅
長かった駅の工事も無事終了して、
どのホームも広く、長くなり、エスカレータ、エレベーター付きに変身。
さて、使いやすくなったでしょうか?!
学校帰りに駅の横を通りかかると、鮮やかな橙色。
ナナカマド なんと見事なことっ
そして、リニューアルされたルンド駅
長かった駅の工事も無事終了して、
どのホームも広く、長くなり、エスカレータ、エレベーター付きに変身。
さて、使いやすくなったでしょうか?!
人気のない紫のベリー [花・木]
今日のルンド→ 昨日から天気が悪い週末だったけど、午後は晴れたよ。
買い物の帰り道、何やら木の実を摘んでる夫婦を発見。
「なに摘んでるの?」と、訪ねてみると、
このベリー、そのまま食べることはできなけど、一度凍らして、茹でて、
サフト(ジュースの素)にできるらしい。
Slånbär (スローベリー):果実系リキュールの香味付けに使われてる
確かに、この実の匂いを嗅いでみると、ん~美味しそうな甘い香り。巨砲に似てる。
そのまま食べれないのが残念なほど鈴なりなんだよねぇ。
そのまま食べれないがゆえに、誰も採ってないないわけで...
この時期、たくさんの木の実が生ってるけど、多くが食用だといいのにねぇ。
鳥も食べてない木の実も多いし。難しいですな。
買い物の帰り道、何やら木の実を摘んでる夫婦を発見。
「なに摘んでるの?」と、訪ねてみると、
このベリー、そのまま食べることはできなけど、一度凍らして、茹でて、
サフト(ジュースの素)にできるらしい。
Slånbär (スローベリー):果実系リキュールの香味付けに使われてる
確かに、この実の匂いを嗅いでみると、ん~美味しそうな甘い香り。巨砲に似てる。
そのまま食べれないのが残念なほど鈴なりなんだよねぇ。
そのまま食べれないがゆえに、誰も採ってないないわけで...
この時期、たくさんの木の実が生ってるけど、多くが食用だといいのにねぇ。
鳥も食べてない木の実も多いし。難しいですな。