Annes och Stortorgets Bageri (パン屋) [お店]
今日のルンド またまたすっきり晴れました~
晴れると寒いんですよねぇ -4℃
寒いと人間って甘いものがほしくなるそうだ。
ちょっと出かけた帰り道に、パン屋発見。
Annes och Stortorgets Bageri (パン屋)
愉快なトレードマーク と かわいい包み箱
店内に入ると、美味しそうなパンの香りでいっぱい。
数多いプチケーキと数種のケーキの中から、特別に1つチョイス。
たったひとつだけど、ひとつ用の箱に入れてくれる。ひとつだけ買う人も多いようだ。
メレンゲのケーキ
ちょっと大きいなぁと欲張って買ったら、「大きなつづら」だった。
中はサクサクのメレンゲ。
スウェーデン人は好きな人も多いようだか、私はちょっと苦手。
甘くて半分も食べれなかった。残りは後日。笑
もっと美味しそうなお菓子もたくさんあったよ。
晴れると寒いんですよねぇ -4℃
寒いと人間って甘いものがほしくなるそうだ。
ちょっと出かけた帰り道に、パン屋発見。
Annes och Stortorgets Bageri (パン屋)
愉快なトレードマーク と かわいい包み箱
店内に入ると、美味しそうなパンの香りでいっぱい。
数多いプチケーキと数種のケーキの中から、特別に1つチョイス。
たったひとつだけど、ひとつ用の箱に入れてくれる。ひとつだけ買う人も多いようだ。
メレンゲのケーキ
ちょっと大きいなぁと欲張って買ったら、「大きなつづら」だった。
中はサクサクのメレンゲ。
スウェーデン人は好きな人も多いようだか、私はちょっと苦手。
甘くて半分も食べれなかった。残りは後日。笑
もっと美味しそうなお菓子もたくさんあったよ。
ジョージジェンセンのアクセサリー [お店]
今日のルンド すっきり晴れた分、すっかり冷える -10℃
Malmö 在住のお友達がインターネット販売を始めました。
ジョージジェンセン専門店 リラミサ
お友達は忙しい毎日の中、少しずつホームページを作成し、今日に至りました。
今日はその紹介です。
ホームページを拝見しましたが、
落ち着いたあったかなイメージのページに、おしゃれでかわいい商品が並んでいました。
実は友人に教わるまで、よくジョージ・ジェンセンを知りませんでした。
私は、ここから勉強ですね。
ジョージ・ジェンセンは、
ジョージさんがデンマークのコペンハーゲンで始めたジュエリーのお店で、
デンマークやスウェーデン王室御用達のお店になり...
今では世界的に店舗を持つ、有名ブランドじゃないですか・・・
これを知って、ますます興味が湧きました。
お友達お気に入りのアクセサリーを、みんなに知ってもらい、
さらに身につけてもらって、みなさんの魅力アップにつながれば、私もうれしいです。
興味が湧いた方、ぜひぜひ お友達のページを訪問ください。
http://georgjensen.ocnk.net/
よろしくね!
※写真は彼女のHPからお借りしました..
Malmö 在住のお友達がインターネット販売を始めました。
ジョージジェンセン専門店 リラミサ
お友達は忙しい毎日の中、少しずつホームページを作成し、今日に至りました。
今日はその紹介です。
ホームページを拝見しましたが、
落ち着いたあったかなイメージのページに、おしゃれでかわいい商品が並んでいました。
実は友人に教わるまで、よくジョージ・ジェンセンを知りませんでした。
私は、ここから勉強ですね。
ジョージ・ジェンセンは、
ジョージさんがデンマークのコペンハーゲンで始めたジュエリーのお店で、
デンマークやスウェーデン王室御用達のお店になり...
今では世界的に店舗を持つ、有名ブランドじゃないですか・・・
これを知って、ますます興味が湧きました。
お友達お気に入りのアクセサリーを、みんなに知ってもらい、
さらに身につけてもらって、みなさんの魅力アップにつながれば、私もうれしいです。
興味が湧いた方、ぜひぜひ お友達のページを訪問ください。
http://georgjensen.ocnk.net/
よろしくね!
※写真は彼女のHPからお借りしました..
大人気の野菜屋さん [お店]
今日のルンド時々
市場に土曜日しか店を出さない 野菜屋さん がある。
そして、野菜の収穫できる夏、秋しか出店しない。
並ぶ野菜は自家製、無農薬、新鮮野菜ばかりという評判で、友人たちお薦め店だ。
常連のお友達ご夫妻に会ったよ。どうもどうも
朝9:20 Mårtenstorget たくさんの野菜を並べた野菜屋さん、大忙し。
他の店が気の毒なくらい、ここだけ行列できてる。みんな行儀よく1列に並んでお買いもの。
おじさんとお姉さんの二人で、お客さんの注文に従って黙々と手を動かす。
誰もが、どれもこれもほしくなり、袋一杯お買い上げ。
2色のいんげん、ほうれん草、小さいズッキーニ、とうもろこし
さっそく、茹いんげんとほうれん草のバターソテーで朝ごはん。
なんか急に元気になったような...
市場に土曜日しか店を出さない 野菜屋さん がある。
そして、野菜の収穫できる夏、秋しか出店しない。
並ぶ野菜は自家製、無農薬、新鮮野菜ばかりという評判で、友人たちお薦め店だ。
常連のお友達ご夫妻に会ったよ。どうもどうも
朝9:20 Mårtenstorget たくさんの野菜を並べた野菜屋さん、大忙し。
他の店が気の毒なくらい、ここだけ行列できてる。みんな行儀よく1列に並んでお買いもの。
おじさんとお姉さんの二人で、お客さんの注文に従って黙々と手を動かす。
誰もが、どれもこれもほしくなり、袋一杯お買い上げ。
2色のいんげん、ほうれん草、小さいズッキーニ、とうもろこし
さっそく、茹いんげんとほうれん草のバターソテーで朝ごはん。
なんか急に元気になったような...
TIGER [お店]
今日のルンド
誰でも知ってるお店。
TIGER (10krショップ)
日本人以外のお友達と待ち合わせするのによく使う。
説明することもなく、誰でも店名まで確実に覚えているから。
待ってる間も、店内うろついていれば、退屈しない。。
台所用品から文房具、DVD、時計や電池までなんでもある雑貨屋さん。
このお店は、デンマークので、平気でデンマーク語の幼児向け本なんかも売ってる。
他では高い物も安くてお得だ。で、混んでる。
しかし、簡単に壊れる代物もあるので、注意しましょ。
◇余談ですが、
小腹が空いたので友達とホットドックスタンドに行きホットドックを注文したら、
「ジュースは? 500krよ!」
スウェーデン人も八百屋の親父みたいな冗談言うのね。
誰でも知ってるお店。
TIGER (10krショップ)
日本人以外のお友達と待ち合わせするのによく使う。
説明することもなく、誰でも店名まで確実に覚えているから。
待ってる間も、店内うろついていれば、退屈しない。。
台所用品から文房具、DVD、時計や電池までなんでもある雑貨屋さん。
このお店は、デンマークので、平気でデンマーク語の幼児向け本なんかも売ってる。
他では高い物も安くてお得だ。で、混んでる。
しかし、簡単に壊れる代物もあるので、注意しましょ。
◇余談ですが、
小腹が空いたので友達とホットドックスタンドに行きホットドックを注文したら、
「ジュースは? 500krよ!」
スウェーデン人も八百屋の親父みたいな冗談言うのね。
Klippan Yllefabrik [お店]
今日のルンド/ ちょっと風強い
Klippanにある Klippan Yllefabrik まで電車を乗り継いで行って来た。
※Klippanとは、毛布や布製品のメーカーだよ
去年の秋 にも行ったのだけど、
夏に行くと春夏製品が多く並んでいて、店内も華やか。
割引商品もたくさん並んでいて、市価よりだいぶ値下げしたものもあるのでお得。
デザインがどれも北欧っぽいよねぇ。
あれもこれもと目移りしたけど、
やっとこ購入。
ウール100%の毛布はふかふか!!
春夏デザインの模様が素敵!!
秋に行った時の様子 →こっち
Klippanにある Klippan Yllefabrik まで電車を乗り継いで行って来た。
※Klippanとは、毛布や布製品のメーカーだよ
去年の秋 にも行ったのだけど、
夏に行くと春夏製品が多く並んでいて、店内も華やか。
割引商品もたくさん並んでいて、市価よりだいぶ値下げしたものもあるのでお得。
デザインがどれも北欧っぽいよねぇ。
あれもこれもと目移りしたけど、
やっとこ購入。
ウール100%の毛布はふかふか!!
春夏デザインの模様が素敵!!
秋に行った時の様子 →こっち
iittala Outlet [お店]
今日のルンド 暑い~
Höganäs にある iittala Outlet に電車とバスを乗り継いで行って来た。
※Höganäs、iittalaとは、陶器メーカーだよ。
去年は、Höganäs Fabriksbutiken だったけど、今年から iittalaグループのアウトレットに。
Höganäsもいいけど、iittalaやRörstrandも好きなのでうれしい。
今の時期、ムーミン特集やってると知りでかけたけど、
そんなに大々的ではなく、そんなに安くもなく、ちょっとがっかり...
メイン建屋の他にSommar Outletっと称して別建屋でも
売れ残って安くなった?!山のような陶器や服、本、文房具も安く売られていたよ。
2009年版ムーミンマグ
ムーミンパパがかわいく、
これだけは99krと安かったので
お買い上げ!
------------
暑い夜だけど、お友達夫妻が遊びに来てくれて、
スウェーデンで初めて夏っぽい涼しげな料理を並べてみたよ。
生春巻、刺身こんにゃく、鮭の味噌焼き...
脂ののったノルウェーサーモンに甘辛い味噌味がすっごく合うことに感動。試してみてね。
料理の写真は撮り忘れたけど、
最後に残った酒瓶の写真は撮れた。
ははっ
スコッチウィスキーで、
大人の雰囲気...
暑い夜もあっという間に更けるのでした...........
Höganäs にある iittala Outlet に電車とバスを乗り継いで行って来た。
※Höganäs、iittalaとは、陶器メーカーだよ。
去年は、Höganäs Fabriksbutiken だったけど、今年から iittalaグループのアウトレットに。
Höganäsもいいけど、iittalaやRörstrandも好きなのでうれしい。
今の時期、ムーミン特集やってると知りでかけたけど、
そんなに大々的ではなく、そんなに安くもなく、ちょっとがっかり...
メイン建屋の他にSommar Outletっと称して別建屋でも
売れ残って安くなった?!山のような陶器や服、本、文房具も安く売られていたよ。
2009年版ムーミンマグ
ムーミンパパがかわいく、
これだけは99krと安かったので
お買い上げ!
------------
暑い夜だけど、お友達夫妻が遊びに来てくれて、
スウェーデンで初めて夏っぽい涼しげな料理を並べてみたよ。
生春巻、刺身こんにゃく、鮭の味噌焼き...
脂ののったノルウェーサーモンに甘辛い味噌味がすっごく合うことに感動。試してみてね。
料理の写真は撮り忘れたけど、
最後に残った酒瓶の写真は撮れた。
ははっ
スコッチウィスキーで、
大人の雰囲気...
暑い夜もあっという間に更けるのでした...........
Malmöの大きなお店 [お店]
今日のルンド/ ちょっと寒い
朝、Malmöに行く用事があったので、帰りに寄り道...
IKEA:スウェーデンの大型家具店
REA(割引セール)中らしい
混まないうちに、ちょっと早めのランチ
(と言うか、お腹空いた)
私は魚を選んだけど、
ここでは、ミートボールが一番人気。
家路へのバスに乗り、乗り換えバス停で大きなお店(ショッピングモール)発見。
回りの道路が工事中で、ほこりっぽく、最初気がつかなかったくらい。
Entré:新しくできた大型ショッピングモール
4階建て
3階のレストランゾーン
数多くの店舗やレストラン、映画館まであった。
居心地のよさそうなカフェもあちこちにあり、ショッピングで疲れたらゆっくり休憩できそう。
IKEAで歩き疲れたので、また今度ゆっくり来るかなぁって思ったのでした。
朝、Malmöに行く用事があったので、帰りに寄り道...
IKEA:スウェーデンの大型家具店
REA(割引セール)中らしい
混まないうちに、ちょっと早めのランチ
(と言うか、お腹空いた)
私は魚を選んだけど、
ここでは、ミートボールが一番人気。
家路へのバスに乗り、乗り換えバス停で大きなお店(ショッピングモール)発見。
回りの道路が工事中で、ほこりっぽく、最初気がつかなかったくらい。
Entré:新しくできた大型ショッピングモール
4階建て
3階のレストランゾーン
数多くの店舗やレストラン、映画館まであった。
居心地のよさそうなカフェもあちこちにあり、ショッピングで疲れたらゆっくり休憩できそう。
IKEAで歩き疲れたので、また今度ゆっくり来るかなぁって思ったのでした。
Hjärtat(美容院) [お店]
今日のルンド 風強し
予約しておいた近所(徒歩3分)の美容院 Hjärtat() に出かけた。。
月曜朝に予約しに行って金曜ってのは、かなりの人気店?!
そこそこ客入りはあるようだが、けして無理な予約は入れないみたい。
店構えは地味なHjärtat
お店では、若い明るいお姉さんが1人で働いている。
スウェーデンは、美容院がたくさんあるけど、1店に、美容師は多くても3人ぐらいみたい。
(過去3回行ったけど、2回は美容師1人だった)
日本は、1店に、5~6人(ちょっと多く言いすぎたか?!)はいるよって言ったらびっくりしてた。
カットとカラー(初めて)をお願いした。
日本では髪少ない方だけど、ここでは多いらしく、カラー染料が通常分量では不足。
日本人は髪が太いのよ!と言ったら、そうね!だそう。
で、黒い髪は素敵!って褒めてくれた。
カットもそつなくこなしてくれて、まずまずの美容院だと思う。
そうそう、シャンプー台の椅子が、マッサージチェアーだった。
日本みたいに肩のマッサージしてくれないので、これはいいアイデアだね。
ちなみに、カットとカラーで300+650=950kr(≒12,000円)高い
※カラーは550~なんだけど、やや髪長くて多かったので100増しだった
他の店の相場は知らないけど、まぁ しょうがないかな。
予約しておいた近所(徒歩3分)の美容院 Hjärtat() に出かけた。。
月曜朝に予約しに行って金曜ってのは、かなりの人気店?!
そこそこ客入りはあるようだが、けして無理な予約は入れないみたい。
店構えは地味なHjärtat
お店では、若い明るいお姉さんが1人で働いている。
スウェーデンは、美容院がたくさんあるけど、1店に、美容師は多くても3人ぐらいみたい。
(過去3回行ったけど、2回は美容師1人だった)
日本は、1店に、5~6人(ちょっと多く言いすぎたか?!)はいるよって言ったらびっくりしてた。
カットとカラー(初めて)をお願いした。
日本では髪少ない方だけど、ここでは多いらしく、カラー染料が通常分量では不足。
日本人は髪が太いのよ!と言ったら、そうね!だそう。
で、黒い髪は素敵!って褒めてくれた。
カットもそつなくこなしてくれて、まずまずの美容院だと思う。
そうそう、シャンプー台の椅子が、マッサージチェアーだった。
日本みたいに肩のマッサージしてくれないので、これはいいアイデアだね。
ちなみに、カットとカラーで300+650=950kr(≒12,000円)高い
※カラーは550~なんだけど、やや髪長くて多かったので100増しだった
他の店の相場は知らないけど、まぁ しょうがないかな。
Europeisk traditionell marknad [お店]
今日のルンド/ どんより
街に出かけてみると、、、
Stortorget
広場にクリスマスの時にあったようなマーケットがあった。
今日のは、Europeisk traditionell marknad(ヨーロッパの伝統的なマーケット)らしい。
出店の種類は若干違うようだが、見覚えのある店もある。
ドイツのホットドック屋とか...
今日は、近くで卒業生たちが騒いでいて広場の周りは賑やかなこと。
他国から来た店の人は、はしゃぎ回る卒業生たちを物珍しそうに眺めてる。
この若者たちは、スウェーデンの伝統ですよ。
WAYNE'S COFFEE: 洋品店の入ったビルの一角に新しくできたカフェ
マーケットをうろうろした後に、
広場の目の前に新しくできたカフェでFika(お茶)する。
座席があちこち(店内、店外、屋外)にあって、
洋品店を見渡せるビルの中の席を選択。けっこう落ち着いてて穴場かも...
街に出かけてみると、、、
Stortorget
広場にクリスマスの時にあったようなマーケットがあった。
今日のは、Europeisk traditionell marknad(ヨーロッパの伝統的なマーケット)らしい。
出店の種類は若干違うようだが、見覚えのある店もある。
ドイツのホットドック屋とか...
今日は、近くで卒業生たちが騒いでいて広場の周りは賑やかなこと。
他国から来た店の人は、はしゃぎ回る卒業生たちを物珍しそうに眺めてる。
この若者たちは、スウェーデンの伝統ですよ。
WAYNE'S COFFEE: 洋品店の入ったビルの一角に新しくできたカフェ
マーケットをうろうろした後に、
広場の目の前に新しくできたカフェでFika(お茶)する。
座席があちこち(店内、店外、屋外)にあって、
洋品店を見渡せるビルの中の席を選択。けっこう落ち着いてて穴場かも...
郵便局 [お店]
今日のルンド ちょっと風は冷たいような..
スウェーデンの郵便局は、スーパーなどの店舗内にある。
スーパーが委託されてやってるようだ。
そこで、切手購入やら郵送手続きやらできる。
で、小包などポストに入らないもの、受取サインの必要なものは、
近所の指定されたそこへ取りに行く。
しかし、最近EMSなどの小包は配達してくれるようになった。
だが、不在だと、指定された郵便センターまで取りに行かないといけない。
時間指定もやや短い。朝と夕だけ。昼間は配達中だからか...
ちょっと離れたやや不便な場所に地味にある郵便集荷センター
こんなセンターは市内に何個あるのだろうか?
遠い人は本当に大変。
うちはいい方なのか否かわからないが、自転車で家から10分強。
帰りは重たい荷物を運ばないといけない。
日本の何回でも運んでくれる、送るものも取りに来てくれる配達システムは本当にすごいと思う。
スウェーデンの郵便局は、スーパーなどの店舗内にある。
スーパーが委託されてやってるようだ。
そこで、切手購入やら郵送手続きやらできる。
で、小包などポストに入らないもの、受取サインの必要なものは、
近所の指定されたそこへ取りに行く。
しかし、最近EMSなどの小包は配達してくれるようになった。
だが、不在だと、指定された郵便センターまで取りに行かないといけない。
時間指定もやや短い。朝と夕だけ。昼間は配達中だからか...
ちょっと離れたやや不便な場所に地味にある郵便集荷センター
こんなセンターは市内に何個あるのだろうか?
遠い人は本当に大変。
うちはいい方なのか否かわからないが、自転車で家から10分強。
帰りは重たい荷物を運ばないといけない。
日本の何回でも運んでくれる、送るものも取りに来てくれる配達システムは本当にすごいと思う。