Origami について [学校]
今日のルンド/ 7:00am 外気温 -4℃ 寒~い
スウェーデン語授業の課題のひとつとして、berättelse(話)ってのがある。
何でもいいのでアイデアを紹介しなさい!って言うので、日本の「折り紙」について説明した。
この日のために、本(図書館で借りた)やインターネットで調べて、いくつか新しいものも作る。
日本でさるくんパパと一緒に折った凝ったものも持参。
ぐたぐたスウェーデン語を並べるより、物を見せた方が、わかりやすいよなぁ。
ほほほっ。あまりスウェーデン語喋らなくても、発表は無事終了。
我ながら、(ずる)賢いと思ったさるくんであった。
ちなみにクラスメイトの発表は、旅、料理、食材、ボランティア、金儲け方法まで多種多様。
みなさん色んなアイデアをお持ちで感心感心。
スウェーデン語授業の課題のひとつとして、berättelse(話)ってのがある。
何でもいいのでアイデアを紹介しなさい!って言うので、日本の「折り紙」について説明した。
この日のために、本(図書館で借りた)やインターネットで調べて、いくつか新しいものも作る。
日本でさるくんパパと一緒に折った凝ったものも持参。
ぐたぐたスウェーデン語を並べるより、物を見せた方が、わかりやすいよなぁ。
ほほほっ。あまりスウェーデン語喋らなくても、発表は無事終了。
我ながら、(ずる)賢いと思ったさるくんであった。
ちなみにクラスメイトの発表は、旅、料理、食材、ボランティア、金儲け方法まで多種多様。
みなさん色んなアイデアをお持ちで感心感心。
天気変わりやすいんです [学校]
今日のルンド→/
今日は朝から青空。雲も少ない。
だけど、1日学校にいなきゃいけない日でした~
※2:30pm 空には雲が増えだして、かろうじて東の空だけ、青さが残ってる。
授業の空き時間に、近所のガソリンスタンドPreemまで行く。
で、普通のドーナッツ買う。
ちなみにスウェーデンでは、
ドーナッツは種類少ない。
これと、チョコのったのか、クリームなどが入ったものだけ。しかし、喜ぶ。
6:00pm 学校を出ると、、、
"真っ暗" と言う。
ちょっと前までたくさん雨降ってた。
ふ~よかった。
本当にすぐ天気が変わるのよね。
今日は朝から青空。雲も少ない。
だけど、1日学校にいなきゃいけない日でした~
※2:30pm 空には雲が増えだして、かろうじて東の空だけ、青さが残ってる。
授業の空き時間に、近所のガソリンスタンドPreemまで行く。
で、普通のドーナッツ買う。
ちなみにスウェーデンでは、
ドーナッツは種類少ない。
これと、チョコのったのか、クリームなどが入ったものだけ。しかし、喜ぶ。
6:00pm 学校を出ると、、、
"真っ暗" と言う。
ちょっと前までたくさん雨降ってた。
ふ~よかった。
本当にすぐ天気が変わるのよね。
学校での1日 [学校]
今日のルンド
授業が始まる~っ
※学校Komvuxの玄関
8:15
「Hej !」 ヘイ!(こんちわっ)
元クラスメイトFadel(イラク人)
玄関ドア正面のイスに座ってたので、ちょっと立ち話。
若い人が多い中、
こんなおじさんも勉強してる。
12:00
午前の授業も終って、ランチタイム。
いつも一緒のMitsaとArezoがいないので、一人で黙々もくもく食べる。
12:30
食後のお散歩。
校舎の周りを一回り。
緑が多くて寛げるなぁ。
12:45
図書館へ、
パソコンが自由に使える。
インターネット辞書を使ってお勉強。
と、思ったら、日本語の文字発見。
少年の生活が書かれたスウェーデン語の本だった。ちらっと見る。
14:00
机で宿題しようっと、
図書館の中には、
あちこち机やイス、集中室もある。
15:30
最後の授業開始まで30分。
勉強にも飽きたので、カフェでお茶。
売店は閉まったので、自販機コーヒー。
午後の空き時間長すぎ。
家に一度帰るのは面倒だし疲れるし、
ってなわけで、学校で過ごす。
ふ~、
18:00 家路へ
本当は19:00まで授業あるけど、早退。疲れたものね。
授業が始まる~っ
※学校Komvuxの玄関
8:15
「Hej !」 ヘイ!(こんちわっ)
元クラスメイトFadel(イラク人)
玄関ドア正面のイスに座ってたので、ちょっと立ち話。
若い人が多い中、
こんなおじさんも勉強してる。
12:00
午前の授業も終って、ランチタイム。
いつも一緒のMitsaとArezoがいないので、一人で黙々もくもく食べる。
12:30
食後のお散歩。
校舎の周りを一回り。
緑が多くて寛げるなぁ。
12:45
図書館へ、
パソコンが自由に使える。
インターネット辞書を使ってお勉強。
と、思ったら、日本語の文字発見。
少年の生活が書かれたスウェーデン語の本だった。ちらっと見る。
14:00
机で宿題しようっと、
図書館の中には、
あちこち机やイス、集中室もある。
15:30
最後の授業開始まで30分。
勉強にも飽きたので、カフェでお茶。
売店は閉まったので、自販機コーヒー。
午後の空き時間長すぎ。
家に一度帰るのは面倒だし疲れるし、
ってなわけで、学校で過ごす。
ふ~、
18:00 家路へ
本当は19:00まで授業あるけど、早退。疲れたものね。
はじめてのお小遣い [学校]
今日のルンドちょっとだけ どんより
いそいそと銀行に行く、、、
※銀行Swedbank前の通り(歩行者と自転車のみ)
学校にちゃんと通うことで "Studiemedel"(学生手当) が貰える。
半期に一度(カリキュラム変更あり)申請すれば、ちゃんと毎月お小遣いが貰える。
あくまで勉強するための補助なので、学校に行かない時期(夏休みとか)は貰えない。
※申請にあたり、2年以上住んでる、永住ビザ持ってる、SFI卒業した、、とか条件あり。
※SFI:Svenska för invandrare(移民者のためのスウェーデン語クラス)
秋期は8月中旬からスタートしたので、8月中に貰えたはずだったが、ちょっと途中の手続きを怠り、遅れた。
で、金額は、受講数や年齢、、などによって異なる。
さるくんの場合、4週間2500krほど。初回のみ6週間分だったので1.5倍増し。
※2,500kr≒¥40,000
この他に申請すればローン(当然後で返金しないといけない)もある。
結構よいお小遣い
まぁ、その分、毎日たくさん宿題してるし、定期的にテストあるし。
さるくんにとっては、働いてるのとかわらないくらいのストレスなんだよね。
とっても気前のいい話だけど、その分普段たくさん税金払ってる。
所得税も消費税(食品12%、その他25%)も日本よりもず~っと多い。
トイレットペーパーに25%の税金なのだ。贅沢品か?! おしりもおちおち拭けない。
いそいそと銀行に行く、、、
※銀行Swedbank前の通り(歩行者と自転車のみ)
学校にちゃんと通うことで "Studiemedel"(学生手当) が貰える。
半期に一度(カリキュラム変更あり)申請すれば、ちゃんと毎月お小遣いが貰える。
あくまで勉強するための補助なので、学校に行かない時期(夏休みとか)は貰えない。
※申請にあたり、2年以上住んでる、永住ビザ持ってる、SFI卒業した、、とか条件あり。
※SFI:Svenska för invandrare(移民者のためのスウェーデン語クラス)
秋期は8月中旬からスタートしたので、8月中に貰えたはずだったが、ちょっと途中の手続きを怠り、遅れた。
で、金額は、受講数や年齢、、などによって異なる。
さるくんの場合、4週間2500krほど。初回のみ6週間分だったので1.5倍増し。
※2,500kr≒¥40,000
この他に申請すればローン(当然後で返金しないといけない)もある。
結構よいお小遣い
まぁ、その分、毎日たくさん宿題してるし、定期的にテストあるし。
さるくんにとっては、働いてるのとかわらないくらいのストレスなんだよね。
とっても気前のいい話だけど、その分普段たくさん税金払ってる。
所得税も消費税(食品12%、その他25%)も日本よりもず~っと多い。
トイレットペーパーに25%の税金なのだ。贅沢品か?! おしりもおちおち拭けない。
とってもストレート! [学校]
今日のルンド
学校でクラスメイトと一緒にお弁当を食べる。
*学校(KomVux)のカフェ
写真には写ってないけど、Mitsa(イラン人)とArezo(アフガニスタン人)の若奥様。
二人のお弁当はいつもスパイシー料理(いつも味見させてもらうさるくんであった)。
「体重何キロ?」 突然Mitsaが言う。
「xxキロ...」 ちょっと動揺するさるくん。
「え~っ」 それはどっちのえ~っなのか?!
Mitsaは見かけによらずふくよかで、Arezoはさるくんより10kgも軽かった。
「何歳?」 また、突然Mitsaが言う。
「xx歳...」 また、ちょっと動揺するさるくん。
そして、二人は多少異なるらしいがペルシャ語を話す。
たまに、異なる部分がスウェーデン語になっているので、話を想像する。
よくわからないけど、悪口ではないみたい。ほっ
日本社会では、ある程度の年齢過ぎれば、こんなにストレートに質問されることはない。
回りくどい言い回しを知らないからストレートになってるだけなのか?いやいや、そうとも思えない。
過去にも、イラクやトルコ、アフリカのクラスメイトに聞かれたことある。
簡単に言えば、"文化の違い" にすぎない。
学校でクラスメイトと一緒にお弁当を食べる。
*学校(KomVux)のカフェ
写真には写ってないけど、Mitsa(イラン人)とArezo(アフガニスタン人)の若奥様。
二人のお弁当はいつもスパイシー料理(いつも味見させてもらうさるくんであった)。
「体重何キロ?」 突然Mitsaが言う。
「xxキロ...」 ちょっと動揺するさるくん。
「え~っ」 それはどっちのえ~っなのか?!
Mitsaは見かけによらずふくよかで、Arezoはさるくんより10kgも軽かった。
「何歳?」 また、突然Mitsaが言う。
「xx歳...」 また、ちょっと動揺するさるくん。
そして、二人は多少異なるらしいがペルシャ語を話す。
たまに、異なる部分がスウェーデン語になっているので、話を想像する。
よくわからないけど、悪口ではないみたい。ほっ
日本社会では、ある程度の年齢過ぎれば、こんなにストレートに質問されることはない。
回りくどい言い回しを知らないからストレートになってるだけなのか?いやいや、そうとも思えない。
過去にも、イラクやトルコ、アフリカのクラスメイトに聞かれたことある。
簡単に言えば、"文化の違い" にすぎない。
ギニアの民族衣装 [学校]
今日のルンド風はちょっと冷たい。
さるくんは、毎日学校KomVux(kom vuxna!)(大人たちよ、来い!) に
無料で語学などを学びに行ってるのだけど、、、
これが、いろんなクラスメイトがいるんだなぁ。
ねぇねぇ、見たことある?!
ギニア出身の彼(通称Max)は、
時々色鮮やかな民族衣装(彼は"traditional"って言ってたけどギニアの普段着かも)を着てやって来る。
黒い肌にちょっとキラキラした派手な服って似合うよねぇ。
この上に、革ジャン羽織ってくるんだよなぁ。ニクイねぇ。
MAXの他の衣装と楽器見たい人→ こっち
話上手な彼にねほりはほり聞いてみる。
「奥さんもギニアの人?」
「スウェーデン人」
「どこで知り合ったの?」
「ギニアの観光協会で働いていたら、旅行会社に勤めてた奥さんが来たんだよ」
「ふぅ~ん」
熱愛後、男性がスウェーデンに来るケースも少なくない。
よっぽど惚れてるんだよなぁ~
Hej, Max! Jag berättar om dina traditionerna kläder. Det är mycket fint.
さるくんは、毎日学校KomVux(kom vuxna!)(大人たちよ、来い!) に
無料で語学などを学びに行ってるのだけど、、、
これが、いろんなクラスメイトがいるんだなぁ。
ねぇねぇ、見たことある?!
ギニア出身の彼(通称Max)は、
時々色鮮やかな民族衣装(彼は"traditional"って言ってたけどギニアの普段着かも)を着てやって来る。
黒い肌にちょっとキラキラした派手な服って似合うよねぇ。
この上に、革ジャン羽織ってくるんだよなぁ。ニクイねぇ。
MAXの他の衣装と楽器見たい人→ こっち
話上手な彼にねほりはほり聞いてみる。
「奥さんもギニアの人?」
「スウェーデン人」
「どこで知り合ったの?」
「ギニアの観光協会で働いていたら、旅行会社に勤めてた奥さんが来たんだよ」
「ふぅ~ん」
熱愛後、男性がスウェーデンに来るケースも少なくない。
よっぽど惚れてるんだよなぁ~
Hej, Max! Jag berättar om dina traditionerna kläder. Det är mycket fint.